AGENDA

1. Ymddiheuriadau am absenoldeb

2. Datgan Buddiannau

3. Cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd 22 Hydref a Phwyntiau Gweithredu o'r cyfarfodydd a gynhaliwyd 18 Medi a 22 Hydref 2025

Mae'r wybodaeth yn yr adroddiad(au) isod wedi bod yn destun gofynion Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, Deddf Diogelu Data a phrawf budd y cyhoedd Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd Gwent a bernir ei bod wedi'i heithrio rhag cyhoeddiad dan Adran 7.

4. Datblygiadau diweddaraf y Cynllun Gweithredu Storfa Dystiolaethol - Pennaeth Cyfiawnder Troseddol

5. Trafod Risgiau Newydd a newidiadau i Sgoriau Risg - Pennaeth Rheoli Newid

6. Newidiadau i'r ddarpariaeth TGCh - Prif Gwnstabl Cynorthwyol - Sefydliad

Mae'r wybodaeth yn yr adroddiad(au) isod wedi bod yn destun gofynion Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, Deddf Diogelu Data a phrawf budd y cyhoedd Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd Gwent a bernir nad yw wedi'i heithrio rhag cyhoeddiad dan Adran 7.

7. Archwiliad Mewnol – TIAA

a Adroddiad Diweddaru

Mae'r wybodaeth yn yr adroddiad(au) isod wedi bod yn destun gofynion Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, Deddf Diogelu Data a phrawf budd y cyhoedd Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd Gwent a bernir ei bod wedi'i heithrio rhag cyhoeddiad dan Adran 7.

b Adroddiadau manwl sy'n gofyn am drafodaeth a sylwadau ar unrhyw risgiau / problemau systemig sy'n codi) (Cyfyngedig/Dim Sicrwydd):

 Adroddiad Archwilio Storfa Dystiolaethol
Sicrwydd Cyfyngedig

Adroddiadau manwl a ddosbarthwyd - Sicrwydd Rhesymol i Sicrwydd Sylweddol

 

• Cydweithredol - Goramser a Lwfans Ychwanegol

Gwent - (Sicrwydd Sylweddol)

 

• Cydweithredol - Diogelwch Enillion Troseddau a Atafaelwyd

Gwent - (Sicrwydd Rhesymol)

 

• Cydweithredol - Recriwtio a Hyfforddiant Adnoddau Dynol

Gwent - (Sicrwydd Sylweddol)

 

• Rheoli Cyllidebol

(Sicrwydd Sylweddol)

 

• Cydweithredol - Cynllunio Gweithlu

(Sicrwydd Sylweddol)

Mae'r wybodaeth yn yr adroddiad(au) isod wedi bod yn destun gofynion Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, Deddf Diogelu Data a phrawf budd y cyhoedd Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd Gwent a bernir nad yw wedi'i heithrio rhag cyhoeddiad dan Adran 7.

 

8. Archwilio Mewnol

Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen Prif Swyddog Cyllid – (Prif Gwnstabl)

• Adroddiad Cynnydd Tri Mis - Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen

Adroddiadau archwilio manwl sy'n gofyn am drafodaeth a sylwadau ar unrhyw risgiau / problemau systemig sy'n codi

(Dim Sicrwydd neu Sicrwydd Cyfyngedig)

Dim

 

9. Archwilio Allanol – Archwilio Cymru

• Adroddiad Diweddaru

• Llythyr ynghylch Ymgynghoriad Ffioedd

 

10. Argymhellion Arolwg Archwilio sydd heb eu cyflawni eto

• TIAA (Ni ddylid cyhoeddi’r Atodiad)

• Gwasanaeth Adnoddau a Rennir (SRS)

 

Prif Swyddog Cyllid – (Prif Gwnstabl)

 

11. Diwylliant Heddlu Gwent - Prif Gwnstabl Cynorthwyol – Sefydliad

 

12. Gwersi a Ddysgwyd yn dilyn Prosiect - Prif Swyddog Cyllid – (Prif Gwnstabl)

13. Cinio

Mae'r wybodaeth yn yr adroddiad(au) isod wedi bod yn destun gofynion Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, Deddf Diogelu Data a phrawf budd y cyhoedd Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd Gwent a bernir ei bod wedi'i heithrio rhag cyhoeddiad dan Adran 7.

 

14. Y Broses Pennu Cyllideb (cais y Prif Gwnstabl)

(Prif Swyddog Cyllid) (Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd)

 

Mae'r wybodaeth yn yr adroddiad(au) isod wedi bod yn destun gofynion Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, Deddf Diogelu Data a phrawf budd y cyhoedd Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd Gwent a bernir nad yw wedi'i heithrio rhag cyhoeddiad dan Adran 7.

 15. Adroddiad Perfformiad Ariannol (Chwe Mis) Prif Swyddog Cyllid 1 - (Prif Gwnstabl)

 

16. Strategaeth Rheoli Trysorlys 2025/26 - Adroddiad i'w ystyried y tu allan i'r cyfarfod gan yr Arweinydd Rheoli Trysorlys a diweddariad i gael ei ddarparu yn y cyfarfod dilynol.

Prif Swyddog Cyllid - (Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd)

 

17. Strategaeth Rheoli Trysorlys 2024/25 Diweddariad Chwe Mis - Adroddiad i'w ystyried y tu allan i'r cyfarfod gan yr Arweinydd Rheoli Trysorlys a diweddariad i gael ei ddarparu yn y cyfarfod dilynol.

Prif Swyddog Cyllid – (Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd)

 

18. Diweddariad Blynyddol Strategaeth Cronfeydd Wrth Gefn - Adroddiad i'w ystyried y tu allan i'r cyfarfod gan yr Arweinydd Cyllid a'r Cadeirydd a diweddariad i gael ei ddarparu yn y cyfarfod dilynol.

Prif Swyddog Cyllid (Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd)

 

19. Diweddariad Llafar ar ddyfarniad cyllid 13,000 o swyddogion ychwanegol
Prif Swyddog Cyllid – (Prif Gwnstabl)

 

20. Cynllun Gweithredu Hunanasesu’r Cydbwyllgor Archwilio - Cadeirydd

 

21. Unrhyw sylwadau perthnasol i'r Cydbwyllgor Archwilio i'w cynnwys dan 'Adroddiadau Perthnasol gan Sefydliadau Eraill'

 

22. Cynnig archwiliad dwfn ar Ddiogelwch TGCh, Parhad Busnes ac Adfer ar ôl Trychineb ar gyfer cyfarfod Mawrth 2026.

 

23. Adnabod unrhyw risgiau, gofynion hyfforddiant neu faterion moesegol sy'n codi o'r cyfarfod hwn